Trabalhadores montam um andaime para limpar a estátua de Mao Tsé Tung, ou Mao Zedong, para as comemorações do Dia Nacional da China. É incrível que o país ainda cultue a imagem do ditador que causou a morte de tanta gente, a Revolução Cultura e a falta de liberdade, uma herança que ainda sobrevive. Pode-se concluir que o povo chinês sofre uma espécie de Síndrome de Estocolmo, aquela em que as vítimas de seqüestros se apegam a seus algozes.
In China, workers build a scaffold to clean the statue of Mao Zedong in time for National Day, a public holiday. It's hard to belive that the whole country still venerates the dictator who caused very many deaths and unmeasureable suffering, the Cultural revolution and lack of freedom, which lasts up to now. One could say the chinese people suffers from the Stockhol Syndrome, in which the victims become psychologically linked to their torturers.
segunda-feira, 22 de setembro de 2008
Homenagem indevida / Inappropriate homage
Trabalhadores montam um andaime para limpar a estátua de Mao Tsé Tung, ou Mao Zedong, para as comemorações do Dia Nacional da China. É incrível que o país ainda cultue a imagem do ditador que causou a morte de tanta gente, a Revolução Cultura e a falta de liberdade, uma herança que ainda sobrevive. Pode-se concluir que o povo chinês sofre uma espécie de Síndrome de Estocolmo, aquela em que as vítimas de seqüestros se apegam a seus algozes.
In China, workers build a scaffold to clean the statue of Mao Zedong in time for National Day, a public holiday. It's hard to belive that the whole country still venerates the dictator who caused very many deaths and unmeasureable suffering, the Cultural revolution and lack of freedom, which lasts up to now. One could say the chinese people suffers from the Stockhol Syndrome, in which the victims become psychologically linked to their torturers.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário