"zoando"

Para quem é de outro país lusófono, "Zoar" é uma gíria brasileira que significa, entre outras coisas, atazanar, transgredir, caçoar, maltratar.

Os delinqüentes de classe média-alta que foram presos por agredir uma moça no Rio de Janeiro disseram, em depoimento à Justiça, que saíram para "zoar as putas". Antes desta ação, haviam se envolvido numa briga em um posto de gasolina. Pois é, estavam a fim de "treta", gíria que significa encrenca, confusão. Como ter carro do ano, Ipod, internet, mesada, bons colégios, etc., se torna, com o tempo, muito entediante, os moços resolveram zoar, porque este tipo de "diversão" deve ser mais emocionante, não se encontra em qualquer lugar...

Ante o depoimento dos debilóides, o juiz, sabiamente, decidiu mantê-los presos. Legal; para quem não sabe, existe outra gíria atual: esculachar. Esta se emprega quando, por exemplo, alguns policiais dão uns tabefes em eventuais suspeitos, ou nem isso. Agora, periga de os moços serem esculachados na cadeia, pelos colegas de cela.