Na noite de 12 de agosto, do pôr da Lua ao alvorecer, foi um bom momento para ver meteoros. Entusiastas observaram como a poeira de cometas caiu sobre a Terra, através dos céus escuros durante a Chuva Anual de Meteoros das Perseidas. Antes de a chuva atingir seu pico o astrônomo Marco Verstraaten fotografou uma série de exposições captando meteoros por um período de 6 horas usando lentes grande- angulares de um local não tão escuro na Holanda. Combinando-se-as congeladas produziu-se esta impressionante visão do céu noturno com muitas riscas coloridas de meteoros. O estrelado fundo inclui a Via Láctea e até a esmaecida galáxia de Andrômeda, à direita do centro. Embora as partículas de poeira do cometa estejam viajando paraleas umas às outras, o chuveiro de meteoros claramente parece radiar de um ponto no céu na constelação de Perseu. O efeito radiante deve-se à perspectiva, enquanto as linhas paralelas parecem convergir à distância. Estrelas brilhantes em Perseu estendem-se pela fresta entre as árvores ao fundo.
On the night of August 12, from moonset until dawn was a good time to see meteors. Enthusiasts watched as comet dust rained on planet Earth, streaking through dark skies during the annual Perseid Meteor Shower. Anticipating the shower approaching its peak, astronomer Marco Verstraaten recorded a series of exposures capturing meteors over a period of 6 hours using a wide angle lens from a not-so-dark site in the Netherlands. Combining them still produced this dramatic night sky view with many colorful meteor streaks. The starry backdrop includes the Milky Way and even the faint Andromeda Galaxy, right of center. Although the comet dust particles are traveling parallel to each other, the shower meteors clearly seem to radiate from a spot on the sky in the eponymous constellation Perseus. The radiant effect is due to perspective, as the parallel tracks appear to converge at a distance. Bright stars in Perseus extend into the gap between the foreground trees.
Nenhum comentário:
Postar um comentário