Mercury Crosses a Quiet Sun | Mercurio cruza o Sol em fase calma

O que é aquele ponto preto cruzando o Sol? É o planeta Mercurio. Mercurio normalmente  passa sobre ou sob o Sol, quando observado da Terra, porém, no mes passado, o planeta mais interno do Sistema Solar parecia seguir quase diretamente através do meio. 

Embora tenha sido visto por admiradores de planetas em todo o globo, uma vista particularmente clara foi registrada pelo Observatório de Dinamica Solar (SDO) em órbita da Terra. 

Este video foi captado pelo instrumento HMI do SDO em um amplo espectro de luz visivel, e condensa o transito, de 5 1/2 horas, em cerca de 13 segundos. O Sol no plano de fundo estava incomumente calmo — mesmo estando proximo ao Solar Minimo — e não apresentava manchas solares. O proximo transito solar por  Mercurio irá ocorrer em 2032.

Tradução L M Leitão da Cunha

What's that black dot crossing the Sun? The planet Mercury. Mercury usually passes over or under the Sun, as seen from Earth, but last month the Solar System's innermost planet appeared to go just about straight across the middle. 

Although witnessed by planet admirers across the globe, a particularly clear view was captured by the Solar Dynamics Observatory (SDO) in Earth orbit. 

The featured video was captured by the SDO's HMI instrument in a broad range of visible light, and compresses the 5 1/2 hour transit into about 13 seconds. The background Sun was unusually quiet -- even for being near Solar Minimum -- and showed no sunspots. The next solar transit by Mercury will occur in 2032.