Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 25 de novembro de 2019

NGC 6995: The Bat Nebula | NGC 6995: A Nebulosa do Morcego


Você consegue ver o morcego? Ele assombra este close-up cosmico do trecho leste da Nebulosa do Veu. A Nebulosa do Veu em si é um grande remanescente de supernova, a nuvem de detritos em expansão gerada pela explosão mortal de estrelas de grande massa. 

Enquanto o Veu tem um formato mais ou menos circular e cobre aproximadamente 3 graus no ceu, na direção da constelação do Cisne (Cygnus), a Nebulosa do Morcego, NGC 6995, ocupa apenas 1/2 grau, que equivale aproximadamente ao tamanho aparente da Lua. 

Isso significa 12 anos-luz à distancia estimada do Véu, a tranquilizantes 1.400 anos-luz do planeta Terra. Na composição de dados de imagens registrados atraves de filtros de banda larga e estreita, emissões de atomos de hidrogenio nos remanescentes são mostradas em vermelho, e as fortes emissões oriundas de atomos de oxigenio e nitrogenio aparecem em tons de azul. 

Na parte oeste do Veu há outra aparição sazonal: a Nebulosa da Vassoura da Bruxa.

Tradução L M Leitão da Cunha

Do you see the bat? It haunts this cosmic close-up of the eastern Veil Nebula. The Veil Nebula itself is a large supernova remnant, the expanding debris cloud from the death explosion of a massive star. 

While the Veil is roughly circular in shape and covers nearly 3 degrees on the sky toward the constellation of the Swan (Cygnus), the Bat Nebula, NGC 6995, spans only 1/2 degree, about the apparent size of the Moon. 

That translates to 12 light-years at the Veil's estimated distance, a reassuring 1,400 light-years from planet Earth. In the composite of image data recorded through broad and narrow band filters, emission from hydrogen atoms in the remnant is shown in red with strong emission from oxygen and nitrogen atoms shown in hues of blue. 

Of course, in the western part of the Veil lies another seasonal apparition: the Witch's Broom Nebula.

Nenhum comentário:

Postar um comentário