Estas nuvens de poeira cosmica vagam a cerca de 1.300 anos-luz de distancia pelos ferteis campos estelares da constelação de Cefeu. A bela nebulosa da Iris, tambem chamada NGC 7023, floresce no canto superior esquerdo.
Não sendo a unica nebulosa em todo o ceu a evocar imagens de flores, sua bela forma simetrica se espalha por uns 6 anos-luz. A cor azul predominante desta nebulosa é caracteristica dos peetrantes grãos de poeira que refletem a luz de uma estrela proxima quente e azulada.
Entretanto, nuvens mais escuras de poeira obscurecedora cobrem a maior parte do campo de visão de aproximadamente 4 graus de diametro. À direita está o complexo LDN 1147/1158 de nebulosas Lynds Dark. Lá, estrelas estão em formação, ainda ocultas nos nucleos das nuvens escuras.
No entanto, um exame da nitida imagem permite identificar objetos Herbig-Haro, que são jatos de gás incandescente colidido emanando de estrelas recem-formadas.
Tradução L M Leitão da Cunha
These cosmic dust clouds drift some 1,300 light-years away along the fertile starfields of the constellation Cepheus. The beautiful Iris Nebula, also known as NGC 7023, blossoms at the upper left.
Not the only nebula in the sky to evoke the imagery of flowers, its pretty, symmetric form spans about 6 light-years. This nebula's dominant blue color is characteristic of the pervasive dust grains reflecting light from a nearby hot, bluish star.
But darker, obscuring dust clouds cover most of the nearly 4 degree wide field of view. At the right is the LDN 1147/1158 complex of Lynds Dark Nebulae. Stars are forming there, still hidden within the dark cloud cores.
A search through the sharp image can identify Herbig-Haro objects though, jets of shocked glowing gas emanating from recently formed stars.
Nenhum comentário:
Postar um comentário