O que terá criado este buraco gigantesco? A vasta nebulosa de emissões N44, em nossa galáxia vizinha a Grande Nuvem de Magalhães tem um grande buraco de 250 anos-luz, e os astrônomos estão tentando descobrir por quê.
Uma possibilidade são ventos de partículas expelidas por estrelas de grande massa no interior da bolha que estão levando para fora o gás incandescente. Mas descobriu-se, no entanto, que essa resposta é inconsistente com as velocidades medidas dos ventos. Outra possibilidade é que envoltórios em expansão de antigas supernovas tenham esculpido a incomum caverna espacial.
Um inesperado vestígio de gás quente emitindo raios-X foi detectado recentemente escapando da superbolha de N44. Esta imagem foi obtida em três cores muito específicas pelo enorme Telescópio Gemini Sul de 8 metros, em Cerro Pachon, no Chile.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
What created this gigantic hole? The vast emission nebula N44 in our neighboring galaxy the Large Magellanic Cloud has a large, 250 light-year hole and astronomers are trying to figure out why.
One possibility is particle winds expelled by massive stars in the bubble's interior that are pushing out the glowing gas. This answer was found to be inconsistent with measured wind velocities, however. Another possibility is that the expanding shells of old supernovas have sculpted the unusual space cavern.
An unexpected clue of hot X-ray emitting gas was recently been detected escaping the N44 superbubble. The featured image was taken in three very specific colors by the huge 8-meter Gemini South Telescope on Cerro Pachon in Chile.
Nenhum comentário:
Postar um comentário