Uma foto cósmica de 19 de maio, este colorido campo de visão abrange cerca de 1 grau, o equivalente a duas vezes o tamanho da lua cheia no céu. De aparência pontuda, estrelas da Via Láctea em primeiro plano estão espalhadas na direção da constelação de Cefeu, enquanto estrelas no aglomerado aberto NGC 6939 reúnem cerca de 5 anos-luz à distância, próximo ao topo da imagem.
A galáxia espiral com a face voltada para fora NGC 6946 está na direção da parte inferior esquerda, distante aproximadamente 22 milhões de anos-luz. As úteis linhas vermelhas identificam a recentemente descoberta supernova SN 2017eaw, resultado da morte de uma estrela de grande massa aninhada nos braços espirais azulados da galáxia.
Na verdade, nos 100 últimos anos, 10 supernovas foram descobertas em NGC 6946. Para efeito de comparação, a média de de ocorrência de supernovas na Via Láctea é de 1 a cada 100 anos, mais ou menos. Certamente, NGC 6946 é também chamada a Galáxia dos Fogos de Artifício.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
A cosmic snapshot from May 19, this colorful telescopic field of view spans about 1 degree or 2 full moons on the sky. Spiky in appearance, foreground Milky Way stars are scattered toward the royal constellation Cepheus while stars of open cluster NGC 6939 gather about 5 thousand light-years in the distance near the top of the frame.
Face-on spiral galaxy NGC 6946 is toward the lower left nearly 22 million light-years away. The helpful red lines identify recently discovered supernova SN 2017eaw, the death explosion of a massive star nestled in the galaxy's bluish spiral arms.
In fact in the last 100 years, 10 supernovae have been discovered in NGC 6946. By comparison, the average rate of supernovae in our Milky Way is about 1 every 100 years or so. Of course, NGC 6946 is also known as The Fireworks Galaxy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário