Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 24 de junho de 2017

NASA Releases Kepler Survey Catalog with Hundreds of New Planet Candidates | NASA divulga o Catálogo da Pesquisa Kepler com cemtenas de possíveis candidatos a planetas


A equipe do telescópio espacial Kepler da NASA divulgou um catálogo da missão de possíveis planetas que introduz 219 novos candidatos a planetas, 10 dos quais têm tamanho semelhante ao da Terra e orbitam a zona habitável de suas estrelas, que é a faixa de distâncias de uma estrela na qual pode ocorrer o acúmulo de água em estado líquido na superfície de planetas rochosos.

Esta é a mais abrangente e detalhada divulgação de um catálogo de candidados a exoplanetas, que são planetas situados fora do nosso sistema solar, a partir de dados do Kepler coletados nos seus primeiros quatro anos. É também o catálogo final da visão da espaçonave do trecho de céu na constelação do Cisne.

Com a divulgação desse catálogo, derivado de dados disponíveis ao público no Arquivo de Exoplanetas da NASA, há agora 4.034 possíveis planetas identificados pelo Kepler. Dos quais 2.335 foram constatados como sendo exoplanetas. De aproximadamente 50 candidatos de tamanho semelhante ao da Terra na zona habitável detectados pelo Kepler, mais de 30 foram confirmados.

Additionally, resultados utilizando dados do Kepler  sugerem dois agrupamentos de tamanhos distintos de pequenos planetas. Ambos os resultados têm implicações significativas para a procura por formas de vida. O Catálogo final do Kepler servirá como base para mais estudos a fim de determinar a prevalância e a demografia de planetas na galáxia, enquanto a descoberta de duas populações planetárias distintas mostra que cerca de metade dos planetas de que temos conhecimento na galáxia ou não têm superfície, ou estão sob uma profunda e severa atmosfera – um meio ambiente improvável  para abrigar formas de vida.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

NASA’s Kepler space telescope team has released a mission catalog of planet candidates that introduces 219 new planet candidates, 10 of which are near-Earth size and orbiting in their star's habitable zone, which is the range of distance from a star where liquid water could pool on the surface of a rocky planet.

This is the most comprehensive and detailed catalog release of candidate exoplanets, which are planets outside our solar system, from Kepler’s first four years of data. It’s also the final catalog from the spacecraft’s view of the patch of sky in the Cygnus constellation.

With the release of this catalog, derived from data publicly available on the NASA Exoplanet Archive, there are now 4,034 planet candidates identified by Kepler. Of which, 2,335 have been verified as exoplanets. Of roughly 50 near-Earth size habitable zone candidates detected by Kepler, more than 30 have been verified.

Additionally, results using Kepler data suggest two distinct size groupings of small planets. Both results have significant implications for the search for life. The final Kepler catalog will serve as the foundation for more study to determine the prevalence and demographics of planets in the galaxy, while the discovery of the two distinct planetary populations shows that about half the planets we know of in the galaxy either have no surface, or lie beneath a deep, crushing atmosphere – an environment unlikely to host life.

Nenhum comentário:

Postar um comentário