Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 24 de junho de 2017

NASA Prepares for Aug. 21 Total Solar Eclipse with Live Coverage, Safety Information | A NASA se prepara para a eclipse total solar com cobertura ao vivo. Informações de Segurança


Pela primeira vez em 99 anos, uma eclipse total solar irá ocorrer através de toda a região continental dos Estados Unidos, e a NASA está se preparando para compartilhar essa experiência única na vida, em 21 de agosto.

Observadores por todo o mundo rerão acesso a numerosas imagens obtidas antes, durante e depois da eclipse por 11 espaçonaves, ao menos três aeronaves da NASA, mais de 50 balões a grande altitude e pelos astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional – cada qual proporcionando um ponto de vista único do evento celestial.

A TV NASA irá transmitir um show de várias horas, intitulado Eclipse Across America: Through the Eyes of NASA (Eclipse Através da América: Pelos Olhos da NASA), comk um inédido vídeo ao vivo do evento celestial, juntamente com a cobertura de atividades em parques, bibliotecas, estádios, festivais e museus por todo o país, e na mídia social.

De costa a costa, do estado de Oregon ao de South Carolina, 14  estados irão – por um período de quase duas horas – vivenciar mais de dois  minutos de escuridão em pleno dia. Quando a Lua bloquear o Sol por completo, o dia se tornará noite e fará visível a normalmente oculta coroa solar, a atmosfera do Sol. Estrelas brilhantes e planetas também se tornarão visíveis. Usando óculos especiais para observação solar ou outros equipamentos, todos na América do Norte poderão ver ao menos uma eclipse parcial que durará de duas a quatro horas.

“Nunca antes um evento celestial terá sido visto por tantos e explorado de tão variados pontos de observação – do espaço,do ar,  e do solo,” disse Thomas Zurbuchen, administrador associado da Diretoria da Missões de Científicas da NASA em Washington. “Com nossas agências associadas e uma variedade de organizações científicas, a NASA continuará a amplificar uma mensagem fundamental: Reserve um tempo para vivenciar a eclipse de 21 de agosto, mas faça-o com segurança.”

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

For the first time in 99 years, a total solar eclipse will occur across the entire continental United States, and NASA is preparing to share this experience of a lifetime on Aug. 21.
Viewers around the world will be provided a wealth of images captured before, during, and after the eclipse by 11 spacecraft, at least three NASA aircraft, more than 50 high-altitude balloons, and the astronauts aboard the International Space Station – each offering a unique vantage point for the celestial event.

NASA Television will air a multi-hour show, Eclipse Across America: Through the Eyes of NASA, with unprecedented live video of the celestial event, along with coverage of activities in parks, libraries, stadiums, festivals and museums across the nation, and on social media.

Coast to coast, from Oregon to South Carolina, 14 states will – over a span of almost two hours – experience more than two minutes of darkness in the middle of the day. When the moon completely blocks the sun, day will turn into night and make visible the otherwise hidden solar corona, the sun’s atmosphere. Bright stars and planets also will become visible. Using specialized solar viewing glasses or other equipment, all of North America will be able to view at least a partial eclipse lasting two to four hours.

“Never before will a celestial event be viewed by so many and explored from so many vantage points – from space, from the air, and from the ground,” said Thomas Zurbuchen, associate administrator of NASA’s Science Mission Directorate in Washington. “With our fellow agencies and a host of scientific organizations, NASA will continue to amplify one key message: Take time to experience the Aug. 21 eclipse, but experience it safely.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário