Jupiter’s Clouds of Many Colors | As nuvens multicoloridas de Júpiter

A espaçonave  Juno da NASA estava se afastando rapidamente de Júpiter após sua sétima passagem próxima do planeta quando a JunoCam tirou esta foto, em 9 de maio de 2017, a uma altitude de cerca de 47.000 quilômetros acima do topo das nuvens. A espaçonave estava a mais de 65,9 graus de latitude sul, com uma adorável vista da região polar sul do planeta.

Esta imagem foi processada para aumentar as diferenças de cores, mostrando a surpreendente variedade na atmosfera tempestuosa de Júpiter. O resultado é um surreal mundo de cores vibrantes, claridade e contraste. 

Quatro das tempestades ovais brancas chamadas o “Colar de Pérolas” são visiveis próximas ao topo da imagem. Interesssante, uma tempestade de cor alaranjada pode ser vista na fronteira da zona de faixas, enquanto outras tempestades têm uma cor mais de creme.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

NASA’s Juno spacecraft was racing away from Jupiter following its seventh close pass of the planet when JunoCam snapped this image on May 19, 2017, from about 29,100 miles (46,900 kilometers) above the cloud tops. The spacecraft was over 65.9 degrees south latitude, with a lovely view of the south polar region of the planet.

This image was processed to enhance color differences, showing the amazing variety in Jupiter’s stormy atmosphere. The result is a surreal world of vibrant color, clarity and contrast. 

Four of the white oval storms known as the “String of Pearls” are visible near the top of the image. Interestingly, one orange-colored storm can be seen at the belt-zone boundary, while other storms are more of a cream color.