Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 18 de junho de 2017

IC 418: The Spirograph Nebula | IC 418: A Nebulosa do Espirógrafo


O que está criando esta estranha textura de IC 418? Chamada Nebulosa do Espirógrafo devido à sua semelhança com desenhos feitos com uma ferramenta cíclica de desenhos, a nebulosa planetária IC 418  exibe detalhes que não são bem compreendidos. 

Talvez  estejam relacionados a ventos caóticos vindos da estrela central variável, as quais mudam de intensidade de brilho de maneira imprevisível em questão de apenas algumas horas. 

Em contraste, provas indicam que há apenas alguns milhões de anos, IC 418 era, provavelmente, uma bem compreendida estrela, semelhante ao Sol. Há poucos milhares de anos, IC 418 era, provavelmente, uma estrela gigante vermelha comum. 

No entanto, desde que seu combustível nuclear começou a se esgotar o envoltório externo começou a se expandir para fora, deixando um núcleo quente remanescente destinado a tornar-se uma estrela anã branca, visível ao centro da imagem. 

A luz do núcleo  central excita os átomos circundantes na nebulosa, fazendo-os brilhar. IC 418 situa-se a cerca de 2.000 anos-luz e tem 0,3 ano-luz e diâmetro. Esta imagem em cores artificiais, obtida através do Hubble, revela os detalhes incomuns.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What is creating the strange texture of IC 418? Dubbed the Spirograph Nebula for its resemblance to drawings from a cyclical drawing tool, planetary nebula IC 418 shows patterns that are not well understood. 

Perhaps they are related to chaotic winds from the variable central star, which changes brightness unpredictably in just a few hours. 

By contrast, evidence indicates that only a few million years ago, IC 418 was probably a well-understood star similar to our Sun. Only a few thousand years ago, IC 418 was probably a common red giant star. 

Since running out of nuclear fuel, though, the outer envelope has begun expanding outward leaving a hot remnant core destined to become a white-dwarf star, visible in the image center. 

The light from the central core excites surrounding atoms in the nebula causing them to glow. IC 418 lies about 2000 light-years away and spans 0.3 light-years across. This false-color image taken from the Hubble Space Telescope reveals the unusual details.

Nenhum comentário:

Postar um comentário