O barulho e redemoinho cósmicos de ondas gigantes em um enorme reservatório de gás quente incandescente são revelados nesta imagem aprimorada em raios X do Observatório Chandra. O quadro se estende por mais de um milhão de anos-luz através do centro do próximo Aglomerado Galáctico Perseu, distante uns 240 milhões de quilômetros.
Assim como em outros aglomerados galácticos, a maior parte da massa observável no aglomerado Perseu está na forma do gás que preenche aglomerados. Com temperaturas da ordem de dezenas de milhões de graus, o gás brilha fortemente em raios X.
Simulações em computadores podem reproduzir detalhes das estruturas sloshing através do gás quente em raios X do aglomerado Perseu, inclusive a notável baía côncava que se vê abaixo e à esquerda do centro. Com cerca de 200.000 anos-luz de diâmetro, duas vezes o tamanho da Via Láctea, a formação da baía indica que o próprio Perseu foi, provavelmente, esbarrado por um aglomerado galáctico menor, há bilhões de anos.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
The cosmic swirl and slosh of giant waves in an enormous reservoir of glowing hot gas are traced in this enhanced X-ray image from the Chandra Observatory. The frame spans over 1 million light-years across the center of the nearby Perseus Galaxy Cluster, some 240 million light-years distant.
Like other clusters of galaxies, most of the observable mass in the Perseus cluster is in the form of the cluster-filling gas. With temperatures in the tens of millions of degrees, the gas glows brightly in X-rays.
Computer simulations can reproduce details of the structures sloshing through the Perseus cluster's X-ray hot gas, including the remarkable concave bay seen below and left of center. About 200,000 light-years across, twice the size of the Milky Way, the bay's formation indicates that Perseus itself was likely grazed by a smaller galaxy cluster billions of years ago.
Nenhum comentário:
Postar um comentário