Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 21 de março de 2017

Mimas in Saturnlight | Mimas sob a luz de Saturno


Espiando das sombras, o hemisfério de Mimas voltado para Saturno está quase na escuridão juntamente com um impressionante crescente iluminado pelo Sol. O mosaico foi captado próximo à aproximação final da espaçonave Cassini, em 30 de janeiro de 2017. 

A câmera da Cassini estava apontada quase em direção ao Sol, a 45.000 quilômetros de Mimas. O resultado é uma das vistas de mais alta resolução da lua gelada e cheia de crateras, com 400 quilômetros de diâmetro. 

Entre outras imagens de Mimas obtidas pela Cassini  há a grande e ominosa cratera Mimas desta pequena lua.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Peering from the shadows, the Saturn-facing hemisphere of Mimas lies in near darkness alongside a dramatic sunlit crescent. The mosaic was captured near the Cassini spacecraft's final close approach on January 30, 2017. 

Cassini's camera was pointed in a nearly sunward direction only 45,000 kilometers from Mimas. The result is one of the highest resolution views of the icy, crater-pocked, 400 kilometer diameter moon. 

An enhanced version better reveals the Saturn-facing hemisphere of the synchronously rotating moon lit by sunlight reflected from Saturn itself. To see it, slide your cursor over the image (or follow this link). Other Cassini images of Mimas include the small moon's large and ominous Herschel Crater.

Nenhum comentário:

Postar um comentário