Você não vê com frequência uma cena tão bela quanto esta ao caminhar até um antigo vulcão — é preciso ter sorte. Quando o astrofotógrafo percebeu que aquelas auroras estavam visíveis, há duas semanas, fez uma corrida noturna até o topo da caldeira para ver se poderia registrá-las também no lago central.
Ao chegar lá, descobriu que ... as luzes do norte eram ainda mais brilhantes e mais impressionantes do que antes! E a imagem que ele obteve delas é este moisaico panorâmico de 13 quadros.
O lago da cratera, ao centro, é chamado Kerid (Islandês: Kerið) e tem cerca de 3.000 anos. A aurora acima exibe cores impressionantes e faixas, com as cores vermelhas ocorrendo mais alto na atmosfera terrestre do que as verdes.
O céu no plano de fundo é recheado de ícones da noite no norte, inclusive Polaris, o aglomerado estelar das Plêiades e as estrelas que compõem a alça da Grande Concha.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
You don't always see a scene this beautiful when you hike to an ancient volcano -- you have to be lucky. When the astrophotographer realized that aurora were visible two-weeks ago, he made a night-time run for the top of the caldera to see if he could capture them also reflected in the central lake.
When he arrived, he found that ... the northern lights were even brighter and more impressive than before! And his image of them is the featured 13-frame panoramic mosaic.
The crater lake in the center is called Kerid (Icelandic: Kerið) and is about 3,000 years old. The aurora overhead shows impressive colors and banding, with the red colors occurring higher in the Earth's atmosphere than the green.
The background sky is filled with icons of the northern night including Polaris, the Pleiades star cluster, and the stars that compose the handle of the Big Dipper.
Nenhum comentário:
Postar um comentário