Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

Cloud Swirls around Southern Jupiter from Juno | Nuvens giratórias ao redor do sul de Júpiter vistas pela Juno


A espaçonave Juno acaba de completar sua quarta passagem próximo a Júpiter. Lancada da Terra em 2011 a tendo chegado a Júpiter em julho passado, a nave robótica Juno concluiu sua mais recente órbita elíptica ao redor do maior planeta do Sistema Solar há 11 dias. 

Nesta foto, obitida quando daquela passagem há uma imagem de alta resolução hemisfério sul de Júpiter exibindo uma atraente tapeçaria de sistemas de nuvens giratórias. O terminador entre o dia e a noite corta diagonalmente através da parte inferior, o que significa que o Sol está posicionado fora da parte superior direita. A Grande Oval BA é visível em laranja à extrema direita. 

As razões dos detalhes e cores dos sistemas de nuvens giratórias de Júpiter são atualmente desconhecidas. A missão planejada de seis anos da Juno irá estudar o gigante Joviano de novas maneiras, inclusive tentando determinar se sob suas espessas nuvens, Júpiter tem um núcleo sólido.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

Juno just completed its fourth pass near Jupiter. Launched from Earth in 2011 and arriving at Jupiter just last July, robotic Juno concluded its latest elliptical orbit around our Solar System's largest planet 11 days ago. 

Pictured here from that pass is a new high-resolution image of the southern hemisphere of Jupiter featuring a mesmerizing tapestry of swirling cloud systems. The terminator between day and night cuts diagonally across the bottom, meaning that the Sun is positioned off the top right. Large Oval BA is visible in orange on the far right. 

Reasons for the details and colors of Jupiter's cloud swirls are currently unknown. Juno planned six year mission will study Jovian giant in new ways, including trying to determine if beneath its thick clouds, Jupiter has a solid core.

Nenhum comentário:

Postar um comentário