Em 18 de janeiro, um impressionante pôr-do-sol foi registrado nesta foto. Aparentemente fatiado em várias camadas horizontais, o Sol tremeluzia momentos antes de tocar o horizonte, pondo-se sobre o Oceano Pacifico, conforme visto do Observatório Las Campanas topo de uma montanha no Chile.
Tons róseos de luz solar foram criados pela longa linha de visão através da brumosa atmosfera. Mas as notáveis camadas correspondem a baixas camadas atmosféricas de temperaturas e densidades bastante variadas, também ao longo da linha de visão.
Por um longo trajeto através de cada camada, os raios são fortemente refratadados e criam diferentes imagens ou miragens de seções do Sol poente.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
On January 18 a tantalizing sunset was captured in this snapshot. Seemingly sliced into many horizontal layers the Sun shimmered moments before it touched the horizon, setting over the Pacific Ocean as seen from the mountaintop Las Campanas Observatory in Chile.
Pink hues of filtered sunlight were created by the long sight-line through the hazy atmosphere. But the remarkable layers correspond to low atmospheric layers of sharply different temperature and density also along the line of sight.
Over a long path through each layer the rays of sunlight are refracted strongly and create different images or mirages of sections of the setting Sun.
Nenhum comentário:
Postar um comentário