Vídeo: Juno Mission Trailer | Trailer da Missão Juno

O que a espaçonave Juno da Nasa irá encontrar ao chegar a Júpter nesta segunda-feira? Muito pouco, se ela não sobreviver à Inserção na Órbita de Júpiter, uma complexa série de operações em um ambiente desconhecido logo acima do topo das nuvens de Júpiter. 

Se tiver sucesso, como explicado neste vídeo, Juno irá voar ao redor de Júpiter, passando mais próxima do que qualquer outra espaçonave anterior. O objetivo é desacelerar-se, entrar em uma órbita altamente elíptica, e iniciar dois anos de operações científicas. 

Os objetivos da missão científica da Juno incluem o mapeamento da profunda estrutura de Júpiter, determinando a quantidade de água existente em sua atmosfera, e a exploração do poderosos campo magnético, e descobrir como ele cria auroras ao redor dos polos do planeta. 

Essas lições contêm a promessa de ajudar a humanidade a melhor compreender a história do Sistema Solar e a dinâmica da Terra. Juno é alimentada basicamente por três grandes paineis solares, cada um do tamanho de um caminhão pequeno. 

Lançada em 2011,  a missão planejada da Juno irá levá-la ao redor do gigantesco Joviano 37 vezes, após o que, para evitar contaminar Europa com micróbios, ela sera direcionada á espessa atmosfera de Júpiter, onde se estraçalhará e derreterá.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

What will NASA's Juno spacecraft find when it reaches Jupiter next Monday? Very little, if Juno does not survive Jupiter Orbit Insertion, a complex series of operations in an unknown environment just above Jupiter's cloud tops. 

If successful, as explained in the featured video, Juno will swoop around Jupiter, passing closer than any previous spacecraft. The goal is to decelerate, enter into a highly elliptical orbit, and begin two years of science operations. 

Juno's science mission objectives include mapping Jupiter's deep structure, determining how much water is in Jupiter's atmosphere, and exploring Jupiter's powerful magnetic field and how it creates auroras around Jupiter's poles. 

These lessons hold promise to help humanity better understand the history of our Solar System and the dynamics of our Earth. Juno is powered predominantly by three large solar panels, each measuring a side of small truck. 

Launched in 2011, Juno's planned mission will take it around the Jovian giant 37 times, after which, to avoid contaminating Europa with microbes, it will be directed to dive into Jupiter's thick atmosphere, where it will break apart and melt.