Denominada conforme a constelação sulina em direção à qual a maior parte de suas galáxias pode ser encontrada, o Aglomerado Fornax é um dos mais próximos aglomerados galácticos. Distante cerca de 62 milhões de anos-luz, ele está quase 20 vezes mais distante que a vizinha galáxia de Andrômeda, e apenas cerca de 10 por cento mais longe do que o mais conhecido e populoso Aglomerado galáctico de Virgem.
Visto através deste campo de visão de dois graus de amplitude, quase todas as manchas amareladas nesta imagem são galáxias elípticas do aglomerado Fornax. Uma destacada galáxia barrada espiral, NGC 1365, é visível embaixo, à direita, como um proeminente integrante do aglomerado Fornax. A espetacular imagem foi obtida pelo Telescópio de Pesquisas VLT no Observatório Paranal.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Named for the southern constellation toward which most of its galaxies can be found, the Fornax Cluster is one of the closest clusters of galaxies. About 62 million light-years away, it is almost 20 times more distant than our neighboring Andromeda Galaxy, and only about 10 percent further than the better known and more populated Virgo Galaxy Cluster.
Seen across this two degree wide field-of-view, almost every yellowish splotch on the image is an elliptical galaxy in the Fornax cluster. A standout barred spiral galaxy NGC 1365 is visible on the lower right as a prominent Fornax cluster member. The spectacular image was taken by the VLT Survey Telescope at ESO's Paranal Observatory.
Nenhum comentário:
Postar um comentário