Dois notáveis mapas globais dos topos das nuvens listradas de Jupiter podem ser comparados mediante o simples deslizar do cursor sobre esta nítida projeção (ou seguindo este link) de dados de imagens do Telescópio Espacial Hubble. Ambas registradas em 19 de janeiro, durante rotações de 10 horas, uma após a outra, do gigante gasoso, as projeções de todo o planeta representam a primeira de uma série de retratos anuais planejados pelo programa Outer Planet Atmospheres Legacy.
A comparação de ambas destaca os movimentos de nuvens e medições de velocidade do vento na dinâmica atmosfera do planeta. De fato, a Grande Mancha Vermelha, a famosa e antiga tempestade giratória com ventos de 300 milhas por hora,é vista exibindo um filamento giratório e dançante. As imagens confirmam que a Grande Mancha Vermelha ainda está se encolhendo, embora continue sendo maior do que o planeta Terra. Próxima a ela (embaixo, à direita), está Oval BA, também chamada a Mancha Vermelha Júnior.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Two remarkable global maps of Jupiter's banded cloud tops can be compared by just sliding your cursor over this sharp projection (or follow this link) of image data from the Hubble Space Telescope. Both captured on January 19, during back-to-back 10 hour rotations of the ruling gas giant, the all-planet projections represent the first in a series of planned annual portraits by the Outer Planet Atmospheres Legacy program.
Comparing the two highlights cloud movements and measures wind speeds in the planet's dynamic atmosphere. In fact, the Great Red Spot, the famous long-lived swirling storm boasting 300 mile per hour winds, is seen sporting a rotating, twisting filament. The images confirm that Great Red Spot is still shrinking, though still larger than planet Earth. Posing next to it (lower right) is Oval BA, also known as Red Spot Junior.
Nenhum comentário:
Postar um comentário