As estrelas surgem enquanto o crepúsculo desaparece nesta serena paisagem celeste, conforme o provérbio persa "A noite oculta o mundo, mas revela um universo."
A cena mostra o Sol se pondo sobre o norte do Quênia, e a noite logo esconderá a costa do Lago Turkana, hábitat de muitos crocodilos do Nilo. A região é também conhecida por sua abundância de fósseis de hominídeos.
Naquela noite de novembro passado, um brilhante planeta Vênus, então a Estrela D'alva do mundo, dominava o céu estrelado acima. Mas também revelava esmaecidas estrelas, nuvens de poeira cósmica e brilhantes nebulosas ao longo do gracioso arco da Via Láctea.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Stars come out as evening twilight fades in this serene skyscape following the Persian proverb "Night hides the world, but reveals a universe."
The scene finds the Sun setting over northern Kenya and the night will soon hide the shores of Lake Turkana, home to many Nile crocodiles. The region is also known for its abundance of hominid fossils.
On that past November night, a brilliant Venus, then the world's evening star, dominates the starry skies above. But also revealed are faint stars, cosmic dust clouds, and glowing nebulae along the graceful arc of our own Milky Way galaxy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário