Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 12 de abril de 2014

Marte próximo à oposição


Na noite de 11 de abril, o planeta Marte esteve entre a oposição ( 8 de abril) e a aproximação máxima (14 de abril) circundando a Constelação de Virgem, em oposição ao Sol no céu noturno

Esta é a melhor época  para observações telescópicas do Planeta Vermelho, como a desta imagem de 3 de abril. A imagem clara e nítida foi registrada com uma câmera digital de alta velocidade e um telecópio de 16 polegadas de diâmetro em AssisSão Paulo, Brasil, Planeta Terra

A calota polar norte de Marte está no alto, à esquerda. Pode-se também ver nuvens orográficas esbranquiçadas — nuvens de vapor d'água em condensação na fria atmosfera acima dos picos  dos altos vulcões de Marte. As datas exatas de oposição e aproximação máxima são ligeiramente diferentes devido à órbita elíptica do planeta. 

Mas isso não é tudo: pegue seu telescópio na noite da aproximação máxima (14/15 de abril) e você poderá observar Marte e uma eclipse total da Lua. Marte terá cerca de 1/100 do tamanho angular da Lua.

Tradução de Luiz Leitão

Tonight Mars is between opposition (April 8) and closest approach (April 14) looping through the constellation Virgo opposite the Sun in the night sky. 

That makes it prime season for telescopic views of the the Red Planet, like this one from April 3rd. The clear, sharp image was captured with a high-speed digital camera and 16-inch diameter telescope from Assis, Brazil, Planet Earth

Mars' north polar cap is at the top left. Also visible are whitish orographic clouds - water vapor clouds condensing in the cold atmosphere above the peaks of Mars' towering volcanos. The exact dates of closest approach and opposition are slightly different because of the planet's elliptical orbit. 

Still, get your telescope out on the night of closest approach (April 14/15) and you can view both Mars and a total eclipse of the Moon. Mars will be about 1/100th the angular size of the Moon.

Nenhum comentário:

Postar um comentário