Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

O Cometa Hale-Bopp sobre Indian Cove


O Cometa Hale-Bopp, o Grande Cometa de 1997, foi uma visão e tanto. Na foto acima, tirada em 6 de abril de 1997, o Comet Hale-Bopp foi fotografado do Indian Cove Campground,  no Joshua Tree National Park, na Califérnia, EUA

Uma lanterna foi usada para iluminar momentaneamente as rochas em primeiro plano nesta exposição de seis minutos de duração. Uma impressionante cauda de íons azul era visível acima de uma cauda de poeira branca que refletia a luz solar

O Cometa Hale-Bopp permaneceu visível a olho nu durante mais de um ano antes de retornar ao sistema solar externo e desaparecer. 

Com o Cometa ISON aproximou-se do Sol nesta semana, mas causou frustração entre os entusiastas de astronomia, pois foi parcialmente desintegrado pelo Sol,e sua cauda não chega nem perto daquelas exibidas pelo Cometa Hale-Bopp.

Tradução de Luiz Leitão

Comet Hale-Bopp, the Great Comet of 1997, was quite a sight. In the above photograph taken on 1997 April 6, Comet Hale-Bopp was imaged from the Indian Cove Campground in the Joshua Tree National Park in CaliforniaUSA

A flashlight was used to momentarily illuminate foreground rocks in this six minute exposure. An impressive blue ion tail was visible above a sunlight-reflecting white dust tail. Comet Hale-Bopp remained visible to the unaided eye for over a year before returning to the outer Solar System and fading. 

Comet ISON approached the Sun, causing frustration among sky enthusiasts around the Earth as it was partially broken by the Sun, and its tails are far from being as spectacular as those displayed by Comet Hale-Bopp.

Nenhum comentário:

Postar um comentário