Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

A espiral anêmica NGC 4921




Quão distante está a galáxia espiral NGC 4921? Embora atualmente com sua localização estimada em cerca 310 milhões de anos-luz da Terra, uma determinação mais  precisa poderia ser combinada à sua velocidade de recessão conhecida para ajudar a humanidade a melhor calibrar a taxa de expansão de todo o universo visível. 

No sentido deste atingir este objetivo, váriasl imagens forma obtidas pelo Telescópio Espacial Hubble para ajudar a identificar marcadores de distância estelares-chave, conhecidos como estrelas variáveis Cefeidas

Como NGC 4921 faz parte do Aglomerado Galáctico Coma, refininar a aferição de sua distância poderia também permitir uma melhor determinação da distância até um dos maiores aglomerados do universo local.

A magnífica espiral NGC 4921 tem sido  informamente chamada de anêmica devido ao seu baixo ritmo de formação estelar e baixo grau de brilho superficial. 

Visíveis na imagem acima estão, a partir do centro, um núcleo brilhante, uma barra central brilhante, um prominente anel de poeira escura, aglomerados azuis de estrelas recém-formadas, várias galáxias companheiras menores, galáxias não relacionadas no universo distante, e estrelas não relacionadas de nossa Via Láctea.

Tradução de Luiz Leitão

How far away is spiral galaxy NGC 4921? Although presently estimated to be about 310 million light years distant, a more precise determination could be coupled with its known recession speed to help humanity better calibrate the expansion rate of the entire visible universe. 

Toward this goal, several images were taken by the Hubble Space Telescope in order to help identify key stellar distance markers known as Cepheid variable stars. 

Since NGC 4921 is a member of the Coma Cluster of Galaxies, refining its distance would also allow a better distance determination to one of the largest nearby clusters in the local universe. 

The magnificent spiral NGC 4921 has been informally dubbed anemic because of its low rate of star formation and low surface brightness. 

Visible in the above image are, from the center, a bright nucleus, a bright central bar, a prominent ring of dark dust, blue clusters of recently formed stars, several smaller companion galaxies, unrelated galaxies in the far distant universe, and unrelated stars in our Milky Way Galaxy.

Nenhum comentário:

Postar um comentário