Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Uma estrela gigante em NGC 6357


Por razões desconhecidas, NGC 6357 está formando algumas das estrelas mais massivas já descobertas. Uma delas, próxima ao centro de NGC 6357, está na foto acima esculpindo seu castelo interestelar com sua luz energética do gás e poeira circundantes. Na nebulosa maior, os intrincados detalhes são causados por complexas interações entre ventos interstelares, pressão de radiações, campos magnéticos, e gravidade

O brilho total da nebulosa resulta da emissão de luz de gás hidrogênio ionizado. Próxima à mais óbvia Nebulosa da Pata do Gato, NGC 6357 abriga o aglomerado estelar aberto Pismis 24, que contém várias dessas intensamente brilhantes estrelas azuis. A parte central de NGC 6357 mostrada aqui estende-se por cerca de 10 anos-luz e situa-se a cerca de 8.000 anos-luz da Terra, na direção da constelação do Escorpião.

Tradução de Luiz Leitão

For reasons unknown, NGC 6357 is forming some of the most massive stars ever discovered. One such massive star, near the center of NGC 6357, is framed above carving out its own interstellar castle with its energetic light from surrounding gas and dust. In the greater nebula, the intricate patterns are caused by complex interactions between interstellar windsradiation pressuresmagnetic fields, and gravity

The overall glow of the nebula results from the emission of light from ionized hydrogen gas. Near the more obvious Cat's Paw nebula, NGC 6357 houses the open star cluster Pismis 24, home to many of these tremendously bright and blue stars. The central part of NGC 6357 shown spans about 10 light years and lies about 8,000 light years away toward the constellation of the Scorpion.

Nenhum comentário:

Postar um comentário