Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 7 de julho de 2013

NGC 6384



O universo está cheio de galáxias. mas para vê-las, os astrônomos olhar além das estrelas de nossa galáxia, a Via Láctea. 

Esta imagem colorida do Telescópio Espacial Hubble mostra a galáxia espiral NGC 6384, cerca de 80 milhões de anos-luz distante de nós, na direção da constelação de Ofiuco

Àquela distância, NGC 6384 se estende por cerca de 150.000 anos-luz, enquanto o close-up da sua região central, registrado pelo Hubble, tem cerca de 70.000 anos-luz de diâmetro.

A nítida imagem mostra  detalhes nos aglomerados estelares azuis da distante galáxia e trilhas de poeira ao longo dos magníficos braços espirais, além de um brilhante núcleo dominado por luz estelar amarelada. 

Ainda assim, as estrelas individuais vistas na foto estão todas no relativamente primeiro plano, bem dentro da nossa galáxia. As estrelas mais brilhantes da Via Láctea apresentam cruzes notáveis, ou  espigas de difração, causadas pelo próprio telescópio.


The universe is filled with galaxies. But to see them astronomers must look out beyond the stars of our own galaxy, the Milky Way

This colorful Hubble Space Telescopic portrait features spiral galaxy NGC 6384, about 80 million light-years away in the direction of the constellation Ophiuchus

At that distance, NGC 6384 spans an estimated 150,000 light-years, while the Hubble close-up of the galaxy's central region is about 70,000 light-years wide. 

The sharp image shows details in the distant galaxy's blue star clusters and dust lanes along magnificent spiral arms, and a bright core dominated by yellowish starlight. 

Still, the individual stars seen in the picture are all in the relatively close foreground, well within our own galaxy

The brighter Milky Way stars show noticeable crosses, or diffraction spikes, caused by the telescope itself.

Nenhum comentário:

Postar um comentário